Macrolema
amor
Grammatical category
sustantivo
Lemas
amor
amors

A chantar m'er de so q'ieu no volria

Autor
Comtessa de Dia
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
17
Contexto
non es ges dreitz c'autr'amors vos mi toilla

Ab greu cossire

Author
Peire Basc
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
26
Contexto
en estieu per amors [?].

Amics, en gran cossirier

Author
Raimbaut d’Aurenga
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
8
Contexto
don', Amors a tal mestier

Ar em al freit temps vengut

Autor
Azalais de Porcairagues
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
29
Contexto
eu dic que m'amors l'eschai,

Bella, tant vos ai preiada

Author
Raimbaut de Vaqueiras
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Genovés
Occitan

Verso
39
Contexto
vostr'amors qe m'es plasenz,

Ben volgra midons saubes

Author
Arnaut Plagues
Autor
Felipa
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
15
Contexto
«levet, s'Amors o volia».
Verso
16
Contexto
«amors?» «yest li enemicx?»

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
13
Contexto
per que m'amors no·l tanh ni no·l cove;

Bona dona, d'una re que·us deman

Author
Bertran del Pojet
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
26
Contexto
ni eu non cre c'amors l'apoder gaire,

Domna, per vos estauc en greu turmen

Author
Aimeric de Peguilhan
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
19
Contexto
domna, no puesc, que vostr'amors me te.
Verso
25
Contexto
amors, gitat m'avetz a «no-m'en-cal».
Verso
27
Contexto
amors, e vos ia meretz de tot mal.
Verso
29
Contexto
amors, per que·m fetz chauzir don'aital?
Verso
31
Contexto
amors, no puesc sofrir l'afan coral.
Verso
33
Contexto
amors, en tot quan faichs vos vei falhir.
Verso
35
Contexto
amors, e doncs per que·us voletz partir?
Verso
37
Contexto
amors, ia non cujetz qu'alhor me vir.
Verso
39
Contexto
amors, sembla·us si ia·n poirai iauzir?

En greu esmay et en greu pessamen

Autor
Clara d'Anduza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
21
Contexto
qu'amors que·m te per vos en sa bailia

Mout avetz faich lonc estatge

Autor
Castelloza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
18
Contexto
mas tant m'a amors sazida

Na Maria, pretz e fina valors

Autor
Bieiris de Romans
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
9
Contexto
per que vos prec, si·us platz, que fin'amors

Per ioi que d'amor m'avegna

Autor
Castelloza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
24
Contexto
s’ amors, don me fa languir.

Quan vei los praz verdesir

Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
4
Contexto
d’ amors qu’ ainsi m’ a ’legrea
Verso
27
Contexto
qu’ amors pon ui e demag
Verso
32
Contexto
s’ amors non lo·i da. aei!

Rofin, digatz m'ades de cors

Author
Rofin
Autor
Domna H.
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
14
Contexto
q'amans, puois lo destreing amors,
Verso
28
Contexto
l'amors corals recaliva
Verso
48
Contexto
mentre·il fon l'amors aiziva;
Verso
58
Contexto
q'amans, puois fin'amors viva

S'ie·us quier conseill, bell'ami'Alamanda

Author
Giraut de Bornelh
Autor
Alamanda
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
68
Contexto
s'amors, no la·us toillatz.

Si·m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera

Author
Raimon de las Salas
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
21
Contexto
amors n'a tort, que·us fai dur cor aver,
Verso
23
Contexto
qar si amors e vos es a mon dan

Tanz salutz e tantas amors

Autor
Azalais d'Altier
Genre | Form
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
1
Contexto
tanz salutz e tantas amors,
Verso
75
Contexto
Amors o fez e non gens elh;

Vos que·m semblatz dels corals amadors

Author
Gui de Cavaillon
Autor
Garsenda de Forcalquier
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
3
Contexto
e platz mi molt quar vos destreing m'amors,