Macrolema
bel
Categoria gramatical
adjetivo
Lemas
bel
bela
belh
belhs
bell'
bella
bellazor
bell’
bels
ben

Ar em al freit temps vengut

Author
Azalais de Porcairagues
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
35
Contexto
cortes'e de bel semblan,

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
44
Contexto
e a cascun sia de bel respos;

Coindeta sui, si cum n'ai gran cossire

Gènere | Forma
Balada
Edició base
Romanische Frauenlieder
Llengua
Occità

Verso
21
Contexto
ne·l bel esper a cui me son donada,
Verso
29
Contexto
e·l bel esper, que tant am e desire. coindeta sui […]

Domna, qar conoissenz'e senz

Autor
Raimon de las Salas
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
19
Contexto
e quant mir son bel cors, e gar

Gui d'Uissel, be·m pesa de vos

Autor
Gui d’Ussel
Author
Maria de Ventadorn
Gènere | Forma
Partimen
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
32
Contexto
ab bel semblan deu cubrir sa dolor.

Ia de chantar non degr'aver talan

Author
Castelloza
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
10
Contexto
ai! bels amics, sivals un bel semblan

Lombards volgr'eu eser per Na Lonbarda

Autor
Bernart Arnaut d'Armagnac
Author
Lombarda
Gènere | Forma
Cobla
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
5
Contexto
qar bel veser
Verso
7
Contexto
ten e bel ris en garda,

Midons qui fuy, deman del sieu cors gen

Autor
Peire Duran
Gènere | Forma
Sirventes
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
4
Contexto
qu'es devengut son bel aculhimen,

Na Carenza al bèl còrs avenenz

Author
Alaisina Yselda
Carenza
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
1
Contexto
na Carenza al bel cors avenenç,

Na Guillelma, maint cavalier arratge

Autor
Lanfranc Cigala
Author
Guilhelma de Rogiers
Gènere | Forma
Partimen
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
28
Contexto
pueis bel-servirs tan de cor li movia,

Per ioi que d'amor m'avegna

Author
Castelloza
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
38
Contexto
c’ anc tan bel non sai chausir.
Verso
49
Contexto
un bel semblan que·m revegna

S'ie·us quier conseill, bell'ami'Alamanda

Autor
Giraut de Bornelh
Author
Alamanda
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
31
Contexto
cum son bel cors vos esdui'e·us resconda -

Si·m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera

Autor
Raimon de las Salas
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
16
Contexto
qu'eu non puos far conort ni bel semblan.
Verso
26
Contexto
vostre bel cors cortes et enseignaz