Macrolema
bon
Categoría gramatical
adjetivo
Lemas
bo
bon
bona
bons
bos

Ab greu cossire

Autor
Peire Basc
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
49
Contexto
vai, sirventesca, al bon rey d'Arago

Ab ioi et ab ioven m'apais

Autor
Comtessa de Dia
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
17
Contexto
e dompna q'en bon pretz s'enten

Ab lo cor trist environat d'esmay

Género | Forma
Planh
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Catalán
Occitano

Verso
6
Contexto
d’ eres anant ne portar bon voler,
Verso
33
Contexto
per quax bon es de null temps amar plus

Amics, s'ie·us trobes avinen

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
6
Contexto
vostre bon pretz; don eu no·m puosc sofrir
Verso
10
Contexto
ni·us amarai de bon cor e de fe

Ar em al freit temps vengut

Autor
Azalais de Porcairagues
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
33
Contexto
bels amics, de bon talan

Auzir cugei lo chant e·l crit e·l glat

Autor
Guillem Rainol d’At
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
20
Contexto
et a marrit bon vassal estrunat,
Verso
29
Contexto
e pois ai bon cavallier a pairin;
Verso
36
Contexto
espeil n'agues e bon conrei pinsat

Bona domna, un conseill vos deman

Autor
Pistoleta
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
31
Contexto
- e s'el conois qu'il aia bon talen -
Verso
35
Contexto
e tenc per bon lo conseill que·m donatz

Bona dona, d'una re que·us deman

Autor
Bertran del Pojet
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
33
Contexto
e vos, donna, si cum es de bon aire,
Verso
41
Contexto
mas de bon prez - a son poder sivals

Domna, qar conoissenz'e senz

Autor
Raimon de las Salas
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
11
Contexto
e s'avez bon cor en amar

Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa

Autor
Gormonda
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
64
Contexto
del bon rey Loys,
Verso
84
Contexto
que ab bon govern
Verso
121
Contexto
no·l tenray per bon.

Ia de chantar non degr'aver talan

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
62
Contexto
bontatz e bon coratge.

Lombards volgr'eu eser per Na Lonbarda

Autor
Bernart Arnaut d'Armagnac
Autor
Lombarda
Género | Forma
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
12
Contexto
en bon acord totz mons pensars s'acorda;

N'Elyas Cairel, de l'amor

Autor
Elias Cairel
Autor
Isabella
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
37
Contexto
si·m creziatz, bon conseil vos daria,

No puesc mudar no digua mon vejaire

Autor
Raimon Jordan
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
11
Contexto
e tug aquist que eron bon trobaire,
Verso
21
Contexto
e ja nuls hom que sia de bon aire