Macrolema
aver
Grammatical category
sustantivo
Lemas
ac
acsetz
agr'
agra
agras
aguda
agues
aguessetz
aguesson
agut
agutz
ai
ai'
aia
aiaç
aiatz
aic
aja
ajatz
an
ant
aurai
auras
auray
aurei
auretz
auri'
auria
auriatz
avem
aver
aves
avetz
avez
avi'
avia
avias
aviaz
avut
ay
aya

Bella, tant vos ai preiada

Author
Raimbaut de Vaqueiras
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Genovés
Occitan

Verso
13
Contexto
- ab l'aver q'es aiostaz -

Bona domna, un conseill vos deman

Author
Pistoleta
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
30
Contexto
si·n pot aver guizardon ni esmenda

Coindeta sui, si cum n'ai gran cossire

Genre | Form
Balada
Edición base
Romanische Frauenlieder
Language
Occitan

Verso
7
Contexto
e degr'aver marit dunt fos joiosa,

D'una don'ai auzit dir que s'es clamada

Author
Guillem de Sant-Leidier (Guillem de Sant Desdier)
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
4
Contexto
e del sobreplus volri'aver drechura,

Fin ioi me don'alegransa

Autor
Comtessa de Dia
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
11
Contexto
c'om non pot aver honranssa

Gui d'Uissel, be·m pesa de vos

Author
Gui d’Ussel
Autor
Maria de Ventadorn
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
16
Contexto
qu'en dos amicx no deu aver maior.

Ia de chantar non degr'aver talan

Autor
Castelloza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
1
Contexto
ia de chantar non degr'aver talan,

Lombards volgr'eu eser per Na Lonbarda

Author
Bernart Arnaut d'Armagnac
Autor
Lombarda
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
1
Contexto
nom volgr'aver per Bernat na Bernada

Mout avetz faich lonc estatge

Autor
Castelloza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
20
Contexto
puosc'aver ses vostr'amanssa.

N'Elyas Cairel, de l'amor

Author
Elias Cairel
Autor
Isabella
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
2
Contexto
q'ieu e vos soliam aver
Verso
19
Contexto
qi cambges dompna per aver;
Verso
35
Contexto
con hom qi·s feing de dol aver

Na Guillelma, maint cavalier arratge

Author
Lanfranc Cigala
Autor
Guilhelma de Rogiers
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
44
Contexto
bella e pros deu aver em bailia,

Na Maria, pretz e fina valors

Autor
Bieiris de Romans
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
13
Contexto
ço don plus ai d'aver joi esperança;

No puesc mudar no digua mon vejaire

Author
Raimon Jordan
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
20
Contexto
no pot ses don'aver gran benestansa.

Quan vei los praz verdesir

Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
18
Contexto
ben de aver fin coraie:

Quant aug chantar lo gal sus en l'erbos

Author
Guillem Rainol d’At
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
29
Contexto
que ia Miquels ni sos avers lanutz

Si·m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera

Author
Raimon de las Salas
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
21
Contexto
amors n'a tort, que·us fai dur cor aver,
Verso
30
Contexto
car gaug entier non puesc sens vos aver,

Un guerrier, per alegrar

Author
Johan de Pennas
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
39
Contexto
non deu pas aver temor