Macrolema
amic
Categoria gramatical
sustantivo
Lemas
ami
amic
amich
amics
amicx
amis
amix

Amics, en gran cossirier

Autor
Raimbaut d’Aurenga
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
9
Contexto
pus dos amicx encadena,
Verso
15
Contexto
amicx, s'acsetz un cartier
Verso
29
Contexto
amicx, nul grat no·us refier
Verso
43
Contexto
amicx, tan vos sai leugier

Ben volgra midons saubes

Autor
Arnaut Plagues
Author
Felipa
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
44
Contexto
qu'aissi deu renhar amicx».
Verso
48
Contexto
altressi·us seri'amicx

Domna, per vos estauc en greu turmen

Autor
Aimeric de Peguilhan
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
26
Contexto
- amicx, per Dieu, no·us en puesc far ren al.

Dona, a vos me coman

Autor
Marques (Albert, Marques de Malaspina)
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
3
Contexto
- amicx, be vos dic e·us man
Verso
6
Contexto
- amicx, ia no·y auretz dan.
Verso
9
Contexto
- amicx, menbre vos de me
Verso
12
Contexto
- amicx, si auray yeu be.
Verso
15
Contexto
- amicx, lo meus cors ioyos
Verso
21
Contexto
- amicx, ies non avetz tort
Verso
24
Contexto
- amicx, bona fe vos port.
Verso
27
Contexto
- amicx, sufren merceyan
Verso
30
Contexto
amicx, ye·us retenc bayzan.

En greu esmay et en greu pessamen

Author
Clara d'Anduza
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
17
Contexto
ia no·us donetz, belhs amicx, espaven
Verso
25
Contexto
amicx, tan ai d'ira e de feunia

En un vergier sotz fuella d'albespi

Gènere | Forma
Alba
Edició base
Romanische Frauenlieder
Llengua
Occità

Verso
6
Contexto
ni·l mieus amicx lonc de mi no·s partis
Verso
9
Contexto
«bels dous amicx, baizem nos yeu e vos
Verso
13
Contexto
«bels dous amicx, fassam un joc novel

Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa

Author
Gormonda
Gènere | Forma
Sirventes
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
183
Contexto
tot per sos amicx;

Gui d'Uissel, be·m pesa de vos

Autor
Gui d’Ussel
Author
Maria de Ventadorn
Gènere | Forma
Partimen
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
16
Contexto
qu'en dos amicx no deu aver maior.

Midons qui fuy, deman del sieu cors gen

Autor
Peire Duran
Gènere | Forma
Sirventes
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
26
Contexto
on richinhey can mos amicx fugi,

Tanz salutz e tantas amors

Author
Azalais d'Altier
Gènere | Forma
Salut d'amor
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
29
Contexto
lo vostr'amicx tristz e marritz,