Macrolema
autre
Categoría gramatical
adjetivo
Lemas
altra
altre
autr'
autra
autras
autre
autres
autrui

Ab greu cossire

Autor
Peire Basc
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
47
Contexto
e li autre reglar

Domna, per vos estauc en greu turmen

Autor
Aimeric de Peguilhan
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
32
Contexto
- amix, per so queiram autre logual.

Na Guillelma, maint cavalier arratge

Autor
Lanfranc Cigala
Autor
Guilhelma de Rogiers
Género | Forma
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
7
Contexto
l'autre·s n'anet vas sa domna corren:
Verso
11
Contexto
e l'autre fes ben, mas son fin coratge
Verso
35
Contexto
qe no vos platz q'autre pelegrinatge

Per ioi que d'amor m'avegna

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
40
Contexto
c’ autre no·m pot enriquir.

Quant lo gilos er fora

Género | Forma
Balada
Edición base
Romanische Frauenlieder
Lengua
Occitano

Verso
18
Contexto
ben dir l'autre di.

Rofin, digatz m'ades de cors

Autor
Rofin
Autor
Domna H.
Género | Forma
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
10
Contexto
l'autre·s no·l ausa far per re.
Verso
20
Contexto
e l'autre·s deu trobar merce.

S'ie·us quier conseill, bell'ami'Alamanda

Autor
Giraut de Bornelh
Autor
Alamanda
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
11
Contexto
que si l'uns faill, l'autre coven que blanda,
Verso
28
Contexto
mais vuoill pelar mon prat c'autre·l mi tonda,

Tanz salutz e tantas amors

Autor
Azalais d'Altier
Género | Forma
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
28
Contexto
l'autre iorn s'en venc zai a mi