Pasar al contenido principal
es
ca
en
gl
Proyecto
Proyecto
Equipo
Publicaciones
Enlaces
Divulgación
Podcasts
Actividades
Contenidos
Materiales didácticos
Actividades
Bases de datos
Figuras femeninas
Textos
Léxico
Iconografía femenina en el románico gallego
Macrolema
domna
Categoría gramatical
sustantivo
Lemas
domn'
domna
domnas
dompn'
dompna
dompnas
dompn’
don'
dona
donas
donna
dosna
Bona dona, d'una re que·us deman
Autor
Bertran del Pojet
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
20
Contexto
per vostr'amor; e vos, donna, si·us plaz,
Verso
29
Contexto
donna, eu sui lo vostr'amics aitals,
Verso
33
Contexto
e vos, donna, si cum es de bon aire,
Verso
43
Contexto
donna, cel sui que non enten en als
Domna, qar conoissenz'e senz
Autor
Raimon de las Salas
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
1
Contexto
donna, qar conoissenz'e senz
Verso
33
Contexto
donna, toz temps a ma vida
Quan vei los praz verdesir
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
17
Contexto
donna qui’ n amor s’ aten,
Tanz salutz e tantas amors
Autor
Azalais d'Altier
Género | Forma
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
7
Contexto
a vos donna, cui ilh volria
Verso
16
Contexto
qez anc donna, senes vezer,
Verso
23
Contexto
ez ai, donna, trop gran desire
Verso
27
Contexto
aras, donna, es enaissi:
Verso
33
Contexto
segon, donna, qe vos dizes;
Verso
39
Contexto
pero, donna, si vos cuidatz
Verso
69
Contexto
e s'autra donna l'agues mort
Verso
73
Contexto
e s'el, donna, per sobramar
Verso
79
Contexto
ni nulla donna non es bona
Verso
101
Contexto
bona donna.