Macrolema
poder
Categoría gramatical
sustantivo
Lemas
pod
poden
poder
poders
podes
podetz
podez
podia
podon
podretz
pogra
pogron
pogues
poiatz
poirai
poiras
poiretz
poirez
poiri'
poiria
posc
posca
pot
pueis
puesc
puesca
pueys
puos
puosc
puosc'
puosca
puscatz

Amics, en gran cossirier

Autor
Raimbaut d’Aurenga
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
19
Contexto
que - quar no m'en puesc estraire -

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
2
Contexto
non puesc mudar no·us cosselh vostre be,

Domna, per vos estauc en greu turmen

Autor
Aimeric de Peguilhan
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
19
Contexto
domna, no puesc, que vostr'amors me te.
Verso
26
Contexto
- amicx, per Dieu, no·us en puesc far ren al.
Verso
31
Contexto
amors, no puesc sofrir l'afan coral.

En greu esmay et en greu pessamen

Autor
Clara d'Anduza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
7
Contexto
si q'ieu no·us puesc vezer ni remirar,
Verso
27
Contexto
planh e sospir, per qu'ieu no puesc so far

No puesc mudar no digua mon vejaire

Autor
Raimon Jordan
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
1
Contexto
no puesc mudar no digua mon vejaire

Per ioi que d'amor m'avegna

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
48
Contexto
pueis de vos no·m puesc gandir,

Si·m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera

Autor
Raimon de las Salas
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
30
Contexto
car gaug entier non puesc sens vos aver,

Un guerrier, per alegrar

Autor
Johan de Pennas
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
11
Contexto
car - sapchas - non puesc trobar