Macrolema
eser
Grammatical category
verbo
Lemas
era
eron
er’
es
eser
esser
est
esz
etz
fo
fon
for'
fora
foron
fos
fosetz
fossetz
fosson
foz
fu
fui
fuy
ser
sera
serai
seray
seretz
seri'
seria
sia
siam
sian
sias
siatz
siaz
soi
som
son
soy
sui
suy

A chantar m'er de so q'ieu no volria

Autor
Comtessa de Dia
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
7
Contexto
cum degr'esser, s'ieu fos desavinens.

Ab lo cor trist environat d'esmay

Genre | Form
Planh
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Catalan
Occitan

Verso
28
Contexto
e no·n deu esser res meravelats.

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
9
Contexto
na donzela, be·m deu esser salvatge

D'una don'ai auzit dir que s'es clamada

Author
Guillem de Sant-Leidier (Guillem de Sant Desdier)
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
12
Contexto
qu'esser en poiria ben de mort segura

Domna, qar conoissenz'e senz

Author
Raimon de las Salas
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
12
Contexto
non devez esser trop temenz,

Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa

Autor
Gormonda
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
177
Contexto
qui vol esser sals,

No·m posc mudar, bels amics, q'en chantanz

Author
Uc Catola
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
11
Contexto
de dompneiar qi·n sap esser geignos

Rofin, digatz m'ades de cors

Author
Rofin
Autor
Domna H.
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
35
Contexto
car no·ill deu esser esqiva