Skip to main content
es
ca
en
gl
The project
Project
The team
Publications
Links
Dissemination
Podcasts
Activities
Contents
Teaching materials
Activities
Databases
Women
Texts
Lexical
Women iconography in Galician Romanesque
Macrolema
vezer
Grammatical category
verbo
Lemas
vei
ver
verres
veser
veses
vey
vezer
vezia
vi
vic
vis
vist
vista
Amics, s'ie·us trobes avinen
Autor
Castelloza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
28
Contexto
ni no·us vei ges aras si cum vos vic;
Bella, tant vos ai preiada
Author
Raimbaut de Vaqueiras
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Genovés
Occitan
Verso
64
Contexto
car vei e conosc e sai
Coindeta sui, si cum n'ai gran cossire
Genre | Form
Balada
Edición base
Romanische Frauenlieder
Language
Occitan
Verso
14
Contexto
anz, quant lo vei, ne son tan vergoignosa
Verso
22
Contexto
plaing e sospir, quar ne·l vei ne·l remire.
Domna, per vos estauc en greu turmen
Author
Aimeric de Peguilhan
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
33
Contexto
amors, en tot quan faichs vos vei falhir.
Estat ai en greu cossirier
Autor
Comtessa de Dia
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
5
Contexto
ara vei q'ieu sui trahida
Lombards volgr'eu eser per Na Lonbarda
Author
Bernart Arnaut d'Armagnac
Autor
Lombarda
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
16
Contexto
no vei qe lui taises.
Na Guillelma, maint cavalier arratge
Author
Lanfranc Cigala
Autor
Guilhelma de Rogiers
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
34
Contexto
qu'oi mais vei zo qe de donas crezia:
Quan vei los praz verdesir
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
1
Contexto
quan vei les praz verdesir
S'ie·us quier conseill, bell'ami'Alamanda
Author
Giraut de Bornelh
Autor
Alamanda
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
41
Contexto
lora vei ieu, Giraut, qu'ella·s o meira,