Macrolema
valor
Grammatical category
sustantivo
Lemas
valor
valors
valurs

Ab greu cossire

Author
Peire Basc
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
28
Contexto
que es semensa de pretz e de valor,

Ab lo cor trist environat d'esmay

Genre | Form
Planh
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Catalan
Occitan

Verso
36
Contexto
tan bo, tant gay, ne de valor aital.

Ar em al freit temps vengut

Autor
Azalais de Porcairagues
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
25
Contexto
amic ai de gran valor

Bona domna, un conseill vos deman

Author
Pistoleta
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
27
Contexto
e quant hom serf la on non a valor,

Domna, qar conoissenz'e senz

Author
Raimon de las Salas
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
6
Contexto
- tant ric'e de gran valor
Verso
20
Contexto
sa valor q'es sobrevalenz,

N'Elyas Cairel, de l'amor

Author
Elias Cairel
Autor
Isabella
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
9
Contexto
ma domn'Ysabella, valor,

Rofin, digatz m'ades de cors

Author
Rofin
Autor
Domna H.
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
46
Contexto
saup gen sa valor enansar

Tanz salutz e tantas amors

Autor
Azalais d'Altier
Genre | Form
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
42
Contexto
de valor e d'ensengnamen

Un guerrier, per alegrar

Author
Johan de Pennas
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
41
Contexto
guerier, per vostra valor