Macrolema
aver
Categoria gramatical
sustantivo
Lemas
ac
acsetz
agr'
agra
agras
aguda
agues
aguessetz
aguesson
agut
agutz
ai
ai'
aia
aiaç
aiatz
aic
aja
ajatz
an
ant
aurai
auras
auray
aurei
auretz
auri'
auria
auriatz
avem
aver
aves
avetz
avez
avi'
avia
avias
aviaz
avut
ay
aya

Ab lo cor trist environat d'esmay

Gènere | Forma
Planh
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Català
Occità

Verso
32
Contexto
lo qual no crey en lo mon n’ agues par.

Amics, s'ie·us trobes avinen

Author
Castelloza
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
14
Contexto
q'ieu anc vas vos agues cor de faillir,
Verso
29
Contexto
qan me dissetz que non agues cossir

Auzir cugei lo chant e·l crit e·l glat

Autor
Guillem Rainol d’At
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
9
Contexto
seingner, son nas volri’ agues taillat
Verso
36
Contexto
espeil n'agues e bon conrei pinsat

Bels dous amics, ben vos puosc en ver dir

Author
Tibors de Sarenom
Gènere | Forma
Cobla
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
4
Contexto
ni anc no fo q'eu non agues talan,
Verso
8
Contexto
q'eu agues ioi tro que fosetz tornatz,

D'una don'ai auzit dir que s'es clamada

Autor
Guillem de Sant-Leidier (Guillem de Sant Desdier)
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
29
Contexto
s'ieu non agues tan de sen

Domna, qar conoissenz'e senz

Autor
Raimon de las Salas
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
23
Contexto
que n'agues solaz peior

Ia de chantar non degr'aver talan

Author
Castelloza
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
37
Contexto
si pro·i agues, be·us membri'en chantan

Tanz salutz e tantas amors

Author
Azalais d'Altier
Gènere | Forma
Salut d'amor
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
69
Contexto
e s'autra donna l'agues mort
Verso
71
Contexto
vos agues fait, si m'aiut Dieus,