Macrolema
voler
Categoria gramatical
verbo
Lemas
velh
voil
voill
voilla
voillatz
voillaz
vol
volc
voler
volers
voles
voletz
volez
volf
volgr'
volgra
volguda
volh
volia
volri'
volria
volriatz
volriaz
volri’
vueilla
vuelh
vuillaz
vulhas
vuoil
vuoill
vuoilla

A chantar m'er de so q'ieu no volria

Author
Comtessa de Dia
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
1
Contexto
a chantar m'er de so q'ieu no volria,

En greu esmay et en greu pessamen

Author
Clara d'Anduza
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
28
Contexto
a mas coblas que·l cors complir volria.

Estat ai en greu cossirier

Author
Comtessa de Dia
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
9
Contexto
ben volria mon cavallier
Verso
24
Contexto
de far tot so qu'eu volria.

Eu veing vas vos, Seingner, fauda levada

Autor
Montan
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
16
Contexto
saber volria, seingner, vostre van,

N'Elyas Cairel, de l'amor

Autor
Elias Cairel
Author
Isabella
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
49
Contexto
si·us plazia, n'Elyas, ieu volria

Quant aug chantar lo gal sus en l'erbos

Autor
Guillem Rainol d’At
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
25
Contexto
Domna, Miquels volria fos pendutz,

Tanz salutz e tantas amors

Author
Azalais d'Altier
Gènere | Forma
Salut d'amor
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
7
Contexto
a vos donna, cui ilh volria

Vos que·m semblatz dels corals amadors

Autor
Gui de Cavaillon
Author
Garsenda de Forcalquier
Gènere | Forma
Cobla
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
13
Contexto
qu'eu non vos prec, que·us volria enanz
Verso
16
Contexto
e volria que·l faich fosson messatge