Macrolema
faire
Categoría gramatical
verbo
Lemas
fa
fach
fag
fai
faich
faichs
faire
fairetz
fait
faitz
faiz
fan
fant
far
fara
farai
faran
faray
farei
faretz
farez
faria
fariatz
fas
fasetz
fass'
fassa
fassam
fassan
fassatz
fatz
fau
fauc
fay
fayt
faz
faza
fazes
fazia
feira
fer’
fes
feses
fetz
fez
fezes
fezessem
fezist
fis

Ab greu cossire

Autor
Peire Basc
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
14
Contexto
volgra fezes cremar

D'una don'ai auzit dir que s'es clamada

Autor
Guillem de Sant-Leidier (Guillem de Sant Desdier)
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
8
Contexto
e no·lh fezes tort en re.

Dieus sal la terra e·l pais

Género | Forma
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
6
Contexto
qi qe sai s'en fezes parliers,

Dompna N'Almucs, si·us plages

Autor
Iseut de Capio
Almuc de Castelnou
Género | Forma
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
4
Contexto
vos fezes fenir merces

Estat ai en greu cossirier

Autor
Comtessa de Dia
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
12
Contexto
sol q'a lui fezes cosseillier

N'Elyas Cairel, de l'amor

Autor
Elias Cairel
Autor
Isabella
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
8
Contexto
q'ieu no fezes tot al vostre coman.

S'ie·us quier conseill, bell'ami'Alamanda

Autor
Giraut de Bornelh
Autor
Alamanda
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
36
Contexto
semblaria c'o fezes per nescieira

Tanz salutz e tantas amors

Autor
Azalais d'Altier
Género | Forma
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
21
Contexto
qez eu non fezes volentiera,

Vos que·m semblatz dels corals amadors

Autor
Gui de Cavaillon
Autor
Garsenda de Forcalquier
Género | Forma
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
14
Contexto
tan gen servir qu'ieu no·us fezes oltratge