Skip to main content
es
ca
en
gl
The project
Project
The team
Publications
Links
Dissemination
Podcasts
Activities
Contents
Teaching materials
Activities
Databases
Women
Texts
Lexical
Women iconography in Galician Romanesque
Macrolema
mudar
Grammatical category
verbo
Lemas
muda
mudar
Bona domna, tan vos ai fin coratge
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
2
Contexto
non puesc mudar no·us cosselh vostre be,
Gui d'Uissel, be·m pesa de vos
Author
Gui d’Ussel
Autor
Maria de Ventadorn
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
11
Contexto
mas era non ho ho aus mudar
No puesc mudar no digua mon vejaire
Author
Raimon Jordan
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
1
Contexto
no puesc mudar no digua mon vejaire
No·m posc mudar, bels amics, q'en chantanz
Author
Uc Catola
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
1
Contexto
no·m posc mudar, bels amics, q'en chantanz
S'ie·us quier conseill, bell'ami'Alamanda
Author
Giraut de Bornelh
Autor
Alamanda
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
17
Contexto
non puosc mudar que contr'orguoill non gronda,