Macrolema
mort
Grammatical category
sustantivo
Lemas
mort
morta

Ab lo cor trist environat d'esmay

Genre | Form
Planh
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Catalan
Occitan

Verso
7
Contexto
pus mort cruell m’ ha tolt cell qu’ eu volia
Verso
21
Contexto
e per ayço prech la mort, qui demora,
Verso
23
Contexto
pus a mort cell, de qui mon cor tant plora
Verso
38
Contexto
e tant ardit, que ell n’ es stat mort;
Verso
40
Contexto
si n’ amave altre apres sa mort.

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
23
Contexto
aissi co·l focs que·l mort carbon encen;

Coindeta sui, si cum n'ai gran cossire

Genre | Form
Balada
Edición base
Romanische Frauenlieder
Language
Occitan

Verso
15
Contexto
qu'eu prec la mort que·l venga tost aucire.

D'una don'ai auzit dir que s'es clamada

Author
Guillem de Sant-Leidier (Guillem de Sant Desdier)
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
12
Contexto
qu'esser en poiria ben de mort segura

Domna, per vos estauc en greu turmen

Author
Aimeric de Peguilhan
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
11
Contexto
domna, ia es ma vida piegz de mort.

Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa

Autor
Gormonda
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
132
Contexto
e pren dobla mort.

Na Guillelma, maint cavalier arratge

Author
Lanfranc Cigala
Autor
Guilhelma de Rogiers
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
19
Contexto
garda·ls autres de mort e de dampnatge

Quan vei los praz verdesir

Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
29
Contexto
senes colp fai mort et plaia;

Tanz salutz e tantas amors

Autor
Azalais d'Altier
Genre | Form
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
69
Contexto
e s'autra donna l'agues mort
Verso
84
Contexto
ve·l vos aissi mort e vencut