Macrolema
prendre
Grammatical category
verbo
Lemas
pren
prenda
prent
pres
pris

Ben volgra midons saubes

Author
Arnaut Plagues
Autor
Felipa
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
52
Contexto
qu'om pren ab los avols ricx

Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa

Autor
Gormonda
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
132
Contexto
e pren dobla mort.

Gui d'Uissel, be·m pesa de vos

Author
Gui d’Ussel
Autor
Maria de Ventadorn
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
38
Contexto
coma vostr'om»; donx, s'ilh enaisi·l pren,

Na Guillelma, maint cavalier arratge

Author
Lanfranc Cigala
Autor
Guilhelma de Rogiers
Genre | Form
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
46
Contexto
ja el no·i fos; mais chascus razon pren

No·m posc mudar, bels amics, q'en chantanz

Author
Uc Catola
Genre | Form
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
18
Contexto
per c'ab lo ben pren [eu] de vos comiat.

Quan vei los praz verdesir

Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
19
Contexto
tal n’ i a qu’ ades la pren,