Informació bàsica

Identificador
85, 16
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III, IV)
cc (Fiinda)
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10 (I, II, III, IV)
10 10 (Fiinda)
Terminacions
-i (I)
-az (I)
-ei (II)
-a (II)
-al (III)
-or (IV)
-en (IV)
-er (I, II, III, IV, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
413

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
251r°-v°
Manuscrit
Foli(s)
123v°

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
368-369
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
54-55

Text

Partir quer migo mha madr’ oj’ aqui

quant’ á no mundo, outra ren non jaz;

de vós, amig’, ũa parte mi faz,

e faz m’ outra de quant’ á e de si,

e, pois faz esto, manda m’ escolher; 

que mi mandades, amigo, fazer?

 

Partir quer migo como vos direi:

de vós mi faz i ũa parte ja

e faz m’ outra de si e de quant’ á

e de quantos outros parentes ei, 

e, pois faz esto, manda m’ escolher;

que mi mandades, amigo, fazer?

 

E de qual guisa migo partir quer

a partiçon, ai meu amig’, é tal:

ũa me faz, senhor, de vós sen al, 

outra de si e de quant’ al ouver,

e, pois faz esto, manda m’ escolher;

que mi mandades, amigo, fazer?

 

De vós me faz ũa parte, ai senhor

e meu amig’ e meu lum’ e meu ben, 

e faz m’ outra de grand’ algo que ten

e pon me demais i o seu amor,

e, pois faz esto, manda m’ escolher;

que mi mandades, amigo, fazer?

 

E, poilo ela part’ a meu prazer, 

en vós quer’ eu, meu amig’, escolher

    Música conservada

    Música conservada
    No