Basic information

Identificador
85, 16
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III, IV)
cc (Fiinda)
Estructura métrica
10 10 10 10 10 10 (I, II, III, IV)
10 10 (Fiinda)
Terminaciones
-i (I)
-az (I)
-ei (II)
-a (II)
-al (III)
-or (IV)
-en (IV)
-er (I, II, III, IV, Fiinda)

Base edition

Página(s)
413

On-line editions

Manuscripts

Manuscrito
Folio(s)
251r°-v°
Manuscrito
Folio(s)
123v°

Other editions and studies

Página(s)
368-369
Referencia bibliográfica
Página(s)
54-55

Texto

Partir quer migo mha madr’ oj’ aqui

quant’ á no mundo, outra ren non jaz;

de vós, amig’, ũa parte mi faz,

e faz m’ outra de quant’ á e de si,

e, pois faz esto, manda m’ escolher; 

que mi mandades, amigo, fazer?

 

Partir quer migo como vos direi:

de vós mi faz i ũa parte ja

e faz m’ outra de si e de quant’ á

e de quantos outros parentes ei, 

e, pois faz esto, manda m’ escolher;

que mi mandades, amigo, fazer?

 

E de qual guisa migo partir quer

a partiçon, ai meu amig’, é tal:

ũa me faz, senhor, de vós sen al, 

outra de si e de quant’ al ouver,

e, pois faz esto, manda m’ escolher;

que mi mandades, amigo, fazer?

 

De vós me faz ũa parte, ai senhor

e meu amig’ e meu lum’ e meu ben, 

e faz m’ outra de grand’ algo que ten

e pon me demais i o seu amor,

e, pois faz esto, manda m’ escolher;

que mi mandades, amigo, fazer?

 

E, poilo ela part’ a meu prazer, 

en vós quer’ eu, meu amig’, escolher

    Music

    Música conservada
    No