Macrolema
pregar
Categoría gramatical
verbo
Lemas
prec
prech
precs
precx
pregar
pregavon
pregaz
prei
preiaç
preiada
preian
preiar
preiarai
preiatz
preietz

Ab greu cossire

Autor
Peire Basc
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
36
Contexto
prec que sian tornatz

Ab ioi et ab ioven m'apais

Autor
Comtessa de Dia
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
12
Contexto
Dieu prec que gran ioi l'atraia
Verso
29
Contexto
prec li que m'aia crezenssa,

Amics, s'ie·us trobes avinen

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
24
Contexto
qan prec cellui don ai greu pessamen.

Bona domna, un conseill vos deman

Autor
Pistoleta
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
41
Contexto
seigner, e·us prec que la domna·m digatz

Coindeta sui, si cum n'ai gran cossire

Género | Forma
Balada
Edición base
Romanische Frauenlieder
Lengua
Occitano

Verso
15
Contexto
qu'eu prec la mort que·l venga tost aucire.
Verso
32
Contexto
e prec a tuz que sia loing cantada

Domna, qar conoissenz'e senz

Autor
Raimon de las Salas
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
39
Contexto
et eu prec li, per Amor,

Mout avetz faich lonc estatge

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
27
Contexto
qan vos prec, c'aissi·m cove;
Verso
47
Contexto
e prec que veingnaz a me

Na Maria, pretz e fina valors

Autor
Bieiris de Romans
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
9
Contexto
per que vos prec, si·us platz, que fin'amors
Verso
19
Contexto
vos prec, si·us platz, per so ce·us es onransa

Per ioi que d'amor m'avegna

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
19
Contexto
qu’ ieu no·l prec per mi que·s tegna
Verso
39
Contexto
dieus, prec c’ ab mos bratz vos segna,

Quant aug chantar lo gal sus en l'erbos

Autor
Guillem Rainol d’At
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
4
Contexto
farai un vers ses prec e ses somos.

Tanz salutz e tantas amors

Autor
Azalais d'Altier
Género | Forma
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
89
Contexto
per q'eu vos prec per gran merze
Verso
100
Contexto
et prec Amor qe·us o consenta,

Vos que·m semblatz dels corals amadors

Autor
Gui de Cavaillon
Autor
Garsenda de Forcalquier
Género | Forma
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
13
Contexto
qu'eu non vos prec, que·us volria enanz