Pasar al contenido principal
es
ca
en
gl
Proyecto
Proyecto
Equipo
Publicaciones
Enlaces
Divulgación
Podcasts
Actividades
Contenidos
Materiales didácticos
Actividades
Bases de datos
Figuras femeninas
Textos
Léxico
Iconografía femenina en el románico gallego
Macrolema
voler
Categoría gramatical
verbo
Lemas
velh
voil
voill
voilla
voillatz
voillaz
vol
volc
voler
volers
voles
voletz
volez
volf
volgr'
volgra
volguda
volh
volia
volri'
volria
volriatz
volriaz
volri’
vueilla
vuelh
vuillaz
vulhas
vuoil
vuoill
vuoilla
Coindeta sui, si cum n'ai gran cossire
Género | Forma
Balada
Edición base
Romanische Frauenlieder
Lengua
Occitano
Verso
2
Contexto
per mon marit, car ne·l voil ne·l desire».
Lombards volgr'eu eser per Na Lonbarda
Autor
Bernart Arnaut d'Armagnac
Autor
Lombarda
Género | Forma
Cobla
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
5
Contexto
voil qe·m digaz
N'Elyas Cairel, de l'amor
Autor
Elias Cairel
Autor
Isabella
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
3
Contexto
voil, si·us platz, qe·m digatz lo ver:
Na Guillelma, maint cavalier arratge
Autor
Lanfranc Cigala
Autor
Guilhelma de Rogiers
Género | Forma
Partimen
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
52
Contexto
mas vencut voil qe m'aiatz, con qe sia.