Skip to main content
es
ca
en
gl
The project
Project
The team
Publications
Links
Dissemination
Podcasts
Activities
Contents
Teaching materials
Activities
Databases
Women
Texts
Lexical
Women iconography in Galician Romanesque
Macrolema
aver
Grammatical category
sustantivo
Lemas
ac
acsetz
agr'
agra
agras
aguda
agues
aguessetz
aguesson
agut
agutz
ai
ai'
aia
aiaç
aiatz
aic
aja
ajatz
an
ant
aurai
auras
auray
aurei
auretz
auri'
auria
auriatz
avem
aver
aves
avetz
avez
avi'
avia
avias
aviaz
avut
ay
aya
Ab ioi et ab ioven m'apais
Autor
Comtessa de Dia
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
10
Contexto
sel q'ieu plus desir que m'aia,
Verso
29
Contexto
prec li que m'aia crezenssa,
Auzir cugei lo chant e·l crit e·l glat
Author
Guillem Rainol d’At
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
10
Contexto
qui vos a dig que·us aia enantat;
Bella, tant vos ai preiada
Author
Raimbaut de Vaqueiras
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Genovés
Occitan
Verso
72
Contexto
Ø - s'eu aia gauzo de mi -
Bona domna, un conseill vos deman
Author
Pistoleta
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
31
Contexto
- e s'el conois qu'il aia bon talen -
En greu esmay et en greu pessamen
Autor
Clara d'Anduza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
18
Contexto
que ia ves vos aia cor trichador,
Quan vei los praz verdesir
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
26
Contexto
ben si gart que mais no n’ aia,
Verso
31
Contexto
per nul mege que ie n’ aia,
Tanz salutz e tantas amors
Autor
Azalais d'Altier
Genre | Form
Salut d'amor
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
40
Contexto
q'eu n'aia mal, ben es vertatz