Skip to main content
es
ca
en
gl
The project
Project
The team
Publications
Links
Dissemination
Podcasts
Activities
Contents
Teaching materials
Activities
Databases
Women
Texts
Lexical
Women iconography in Galician Romanesque
Macrolema
anar
Grammatical category
verbo
Lemas
anada
anan
anant
anar
anatz
anava
anavan
anes
anet
anetz
annes
va
vai
van
vas
vau
vauc
Ab greu cossire
Author
Peire Basc
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
49
Contexto
vai, sirventesca, al bon rey d'Arago
Ar em al freit temps vengut
Autor
Azalais de Porcairagues
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
22
Contexto
que ges per ricor non vai,
Dona, a vos me coman
Author
Marques (Albert, Marques de Malaspina)
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
5
Contexto
- dona, trop mi vai tarzan.
Ia de chantar non degr'aver talan
Autor
Castelloza
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
3
Contexto
e pieitz me vai d'amor,
N'Elyas Cairel, de l'amor
Author
Elias Cairel
Autor
Isabella
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
5
Contexto
qe vostre chanz non vai si com solia?
Quan vei los praz verdesir
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
34
Contexto
et vai m’ en la gran iornaa,
Si·m fos graziz mos chanz, eu m'esforcera
Author
Raimon de las Salas
Genre | Form
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan
Verso
15
Contexto
ço m'an ill faz, don mos cors vai ploran,