Elias Cairel fue un trovador natural del Périgord. Participó en la Cuarta Cruzada (1204) y permaneció en el Imperio de Oriente hasta los primeros años de la segunda década del siglo XIII, donde entró en contacto con los marqueses de Montferrato y el trouvère Conon de Béthune. Tras una breve estancia en la península Ibérica (1210-1211), Elias Cairel frecuentó diversas cortes italianas y mantuvo relaciones estrechas con los Este y con el emperador Federico II (Guida-Larghi 2014: 171). En función de las diferentes localizaciones del trovador, se ha querido identificar a Isabella con varias damas. En ese sentido, la referencia a un "patriarch[a] Juan" (v. 40) situaría la composición de la tenso en territorios del Imperio de Oriente o relacionados con este. Por otro lado, Elias Cairel menciona una dama Isabel en tres composiciones más (BEdT 133,009; 133,003 y 133,006) que se suelen fechar durante la estancia del trovador en tierras orientales. 

La historicidad de Isabella nunca ha sido puesta en duda por los estudiosos. El mismo Köhler, muy escéptico a la hora de aceptar la existencia de las trobaritiz, la considera una "historische Person" (1979: 8). Schultz-Gora (1888: 12) identifica esta dama con la  hija de Guido de Marchesopulo, de la familia de los Palavincini (Parma). Guido se trasladó a Grecia en 1210 y vivió allí como señor de Bodonitza y Tesalia. Esta identificación es puesta en duda por Torraca (1901: 20-21), Bergert (1913: 75), Bertoni (1915: 130-131) y Jaeschke (1921: 20-22). Balaguer (1878-1879: vol. III, p. 137), por su parte, atribuye la tenso a la esposa de Alberto de Malaspina, que fue  hermana del marqués Bonifacio de Montferrato. Brader (1907: 251), en cambio, sugiere identificarla con Isabel de Jerusalén, esposa de Conrado de Montferrato, a su vez hermano mayor de Bonifacio. 

Jaeschke (1921: 15-19) identifica al "patriarch[a] Juan" con Johannes X Camateros, Patriarca de Constantinopla desde 1199. A raíz de la invasión de los cruzados en abril de 1204, Johannes huyó a Didymoteichon, y posteriormente se trasladó a la corte de Bonifacio y su segunda esposa, María de Hungría. Murió en 1206, lo que situaría la redacción de la tenso entre 1202-1204 (llegada de Elias Cairel a Oriente)  y 1206. Rieger (1991: 288) acepta esta hipótesis, lo que cimentaría la identificación de la trobairitz con Isabella de Malaspina o Isabel de Jerusalén. Bec (1995: 172-173) defiende esta misma tesis, pero Lachin (2004: 84-87) identifica la trobairitz con Isabella dalle Carceri, amante y posteriormente esposa de Ravano dalle Carceri di Verona (m. 1216), que fue seguidor de Bonifacio en Grecia y señor de Negroponte desde 1208. Harvey-Patterson (2010: vol. III, 846) y Guida-Larghi (2014: 301-302) dan esta última identificación como válida.