Informació bàsica

Identificador
131, 1
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
10 9' 9' 10 10 10 (I)
10 10 10 10 10 10 (II, III)
Terminacions
-or (I)
-igo (I)
-on (II)
-ez (II)
-e (III)
-en (III)
-ei (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
534

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
85rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
457
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
850
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
863
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
55

Text

Ai amiga, sempr’ avedes sabor

de me rogardes por meu amigo

que lhi faça ben, e ben vos digo

que me pesa, mais ja por voss’ amor

farei lh’ eu ben; mais de pran non farei 

quant’ el quiser, pero ben lhi farei

 

Vós me rogastes mui de coraçon

que lhi fezesse ben algũa vez,

ca me seria mesura e bon prez,

e eu, por vosso rogo e por al non, 

farei lh’ eu ben; mais de pran non farei

quant’ el quiser, pero ben lhi farei

 

Rogastes mh, amiga, per bõa fe,

que lhi fezesse toda via ben

por vós, e, pois vós queredes, conven 

que o faça, mais, pois que assi é,

farei lh’ eu ben; mais de pran non farei

quant’ el quiser, pero ben lhi farei

    Música conservada

    Música conservada
    No