Informació bàsica

Identificador
88, 6
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III)
cc (FIinda 1, Fiinda 2)
Estuctura mètrica
10' 10' 10' 10' 10' 10' (I, II, III)
10' 10 (Fiinda 1, Fiinda 2)
Terminacions
-ia (I)
-ouco (I)
-ado (II)
-igo (II)
-ava (III)
-asse (III)
-esse (I, II, III, Fiinda 1, Fiinda 2)

Edició base

Pàgina(es)
499

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
267rº-vº
Manuscrit
Foli(s)
137vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
430-431
Pàgina(es)
72-73

Text

Ja ’gora meu amigo filharia

de mi o que el tĩia por pouco:

de falar migo; ca tant’ era louco

contra mi que ainda mais queria,

e ja filharia, se m’ eu quisesse, 

de falar mig’, e nunca lh’ al fezesse

 

Tan muito mi dizen que é coitado

por mi des quando non falou comigo

que non dorme nen a á sen con sigo

nen sabe de si parte nen mandado,

e ja filharia, se m’ eu quisesse,

de falar mig’, e nunca lh’ al fezesse

 

Ca est’ é l’ ome que mais demandava

e non ar quis que comigo falasse,

e ora jura que ja se quitasse 

de gran sandiç’ en que m’ ante falava,

e ja filharia, se m’ eu quisesse,

de falar mig’, e nunca lh’ al fezesse

 

E jura ben que nunca mi dissesse

de lh’ eu fazer ren que mal m’ estevesse 

 

En tal que comigo falar podesse,

ja non á preito que mi non fezesse

    Música conservada

    Música conservada
    No