Información básica

Identificador
88, 6
Autor
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III)
cc (FIinda 1, Fiinda 2)
Estructura métrica
10' 10' 10' 10' 10' 10' (I, II, III)
10' 10 (Fiinda 1, Fiinda 2)
Terminaciones
-ia (I)
-ouco (I)
-ado (II)
-igo (II)
-ava (III)
-asse (III)
-esse (I, II, III, Fiinda 1, Fiinda 2)

Edición base

Página(s)
499

Ediciones en línea

Manuscritos

Manuscrito
Folio(s)
267rº-vº
Manuscrito
Folio(s)
137vº

Otras ediciones y estudios

Página(s)
430-431
Página(s)
72-73

Texto

Ja ’gora meu amigo filharia

de mi o que el tĩia por pouco:

de falar migo; ca tant’ era louco

contra mi que ainda mais queria,

e ja filharia, se m’ eu quisesse, 

de falar mig’, e nunca lh’ al fezesse

 

Tan muito mi dizen que é coitado

por mi des quando non falou comigo

que non dorme nen a á sen con sigo

nen sabe de si parte nen mandado,

e ja filharia, se m’ eu quisesse,

de falar mig’, e nunca lh’ al fezesse

 

Ca est’ é l’ ome que mais demandava

e non ar quis que comigo falasse,

e ora jura que ja se quitasse 

de gran sandiç’ en que m’ ante falava,

e ja filharia, se m’ eu quisesse,

de falar mig’, e nunca lh’ al fezesse

 

E jura ben que nunca mi dissesse

de lh’ eu fazer ren que mal m’ estevesse 

 

En tal que comigo falar podesse,

ja non á preito que mi non fezesse

    Música conservada

    Música conservada
    No