Informació bàsica

Identificador
85, 13
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
aaBBB
Estuctura mètrica
15' 15' 7' 15' 7'
Terminacions
-igo (I)
-osa (II)
-ejo (III)
-esco (IV)
-aça (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
405-406

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
250r°
Manuscrit
Foli(s)
122v°

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
362-363
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
37-38

Text

Mal me tragedes, ai filha, por que quer’ aver amigo,

e, pois eu, con vosso medo, non o ei nen é comigo,

non ajade-la mha graça,

e dé vos Deus, ai mha filha, filha que vos assi faça,

filha, que vos assi faça 

 

Sabedes ca, sen amigo, nunca foi molher viçosa,

e, por que mho non leixades aver, mha filha fremosa,

non ajade-la mha graça,

e dé vos Deus, ai mha filha, filha que vos assi faça,

filha, que vos assi faça

 

Pois eu non ei meu amigo, non ei ren do que desejo,

mais, pois que mi por vós vẽo, mha filha, que o non vejo,

non ajade-la mha graça,

e dé vos Deus, ai mha filha, filha que vos assi faça,

filha, que vos assi faça

 

Per vós perdi meu amigo, por que gran coita padesco,

e, pois que mho vós tolhestes e melhor ca vós paresco,

non ajade-la mha graça,

e dé vos Deus, ai mha filha, filha que vos assi faça,

filha, que vos assi faça

    Música conservada

    Música conservada
    No