Informació bàsica

Identificador
83, 3
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas alternas
Rima
aaBB
Estuctura mètrica
6' 6' 7' 7'
Terminacions
-ale (I)
-are (I)
-ese (II)
-are (III)
-ere (II, IV)
-igo (I, II, III, IV)

Edició base

Pàgina(es)
389

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
247rº
Manuscrit
Foli(s)
119vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
350

Text

El rei de Portugale

barcas mandou lavrare,

e lá irá nas barcas sigo,

mha filha, o voss’ amigo

 

El rei portugueese 

barcas mandou fazere,

e lá irá nas barcas sigo,

mha filha, o voss’ amigo

 

Barcas mandou lavrare

e no mar as deitare, 

e lá irá nas barcas sigo,

mha filha, o voss’ amigo

 

Barcas mandou fazere

e no mar as metere,

e lá irá nas barcas sigo, 

mha filha, o voss’ amigo

    Música conservada

    Música conservada
    No