Informació bàsica

Mencions

Funció
Persona citada
Identificador
Linker 265,701
Fragmento de texto

Fille et la mere se sieent a l'orfois,
A un fil d'or i font orieuls croiz.
Parla la mere, qui le cuer ot cortois.
Tant bon'amor fist [bele] Aude en Doon!

Aprenez, fille, a coudre et a filer
Et en l'orfois les orie crois lever.
L'amor Doon vos covient oublier.
Tant bon'amor fist [bele] Aude en Doon!

 

Servois
1893
Le Roman de la rose ou de Guillaume de Dole
Pàgina(es)
36
Trobador
Anónimo
Íncipit
Fille et la mere se sieent a l'orfrois
Vers
4, 8

Referències bibliogràfiques

Spanke
Raynaud
1955
G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes neu bearbeitet und ergänzt von Hans Spanke, erster Teil
Pàgina(es)
RS 1834
Bartsch
1870
Altfranzösische Romanzen und Pastourellen
Pàgina(es)
17
Servois
1893
Le Roman de la rose ou de Guillaume de Dole
Pàgina(es)
36

Observacions

Este nombre femenino es citado en el refrain de la chanson de toile que lleva por título Fille et la mere se sieent a l'orfois. Esta composición ha sido transmitida en forma de inserción lírica por el Roman de Guillaume de Dole de Jean Renart.