Macrolema
tener
Categoria gramatical
verbo
Lemas
te
tegna
teigna
teing
ten
tenc
tener
tenetz
tenez
teng'
tenga
tengatz
tengessa
tengra
tengua
tenguda
tengues
tengut
tengutz
tenh
tenha
tenia
tenon
tenra
tenrai
tenray

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
12
Contexto
que m'amistat en lunha re no·s te.

Domna, per vos estauc en greu turmen

Autor
Aimeric de Peguilhan
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
19
Contexto
domna, no puesc, que vostr'amors me te.

Dona, a vos me coman

Autor
Marques (Albert, Marques de Malaspina)
Gènere | Forma
Tenso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
8
Contexto
murray, s'aysi·m gayre te.

En greu esmay et en greu pessamen

Author
Clara d'Anduza
Gènere | Forma
Canso
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
21
Contexto
qu'amors que·m te per vos en sa bailia

Midons qui fuy, deman del sieu cors gen

Autor
Peire Duran
Gènere | Forma
Sirventes
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
24
Contexto
ni on trobet aitans enuetz can te.

Rofin, digatz m'ades de cors

Autor
Rofin
Author
Domna H.
Gènere | Forma
Partimen
Edició base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Llengua
Occità

Verso
9
Contexto
el fag, qe sagramen no·ill te,