Si·us quer conselh, bel'ami'Alamanda,
no·l me vedetz, c'om cochatz bous demanda;

e venc s'en ad una donzella q'ell'avia, que avia nom Alamanda, si com la domna. La doncella si era mout savia e cortesa, e sabia trobar ben et entendre.

Conseill vuoill dar el son de “N’Alamanda”
Lai a·N Richart, si tot no lo·m demanda:

Lombards volgr'eu eser per Na Lombarda,
q'Alamanda no·m plaz ni Giscarda,

Girautz de Borneil si amava una dompna de Gascoina qe avia nom N'Alamanda d'Estanc. Mout era presiada dompna de sen e de valor e de beutat; (...)

Que ma domna N'Alamanda, — qan vi q'el la preissava fort q'ella li feses plaser d'amor e saub q'el avia perdut lo gan, — ella l'encuset del fan, digan qe mal l'avia gardat e q'ella no·il daria mais nulla joia, ni plaser no·il faria mais d'amor, e qe so q'ella li avia promes li desmandava, q'ela vesia ben q'el era fort loing eissitz de sua comanda. 

Girautz de Borneil si avia amada una domna de Gascoina qi avia nom N'Alamanda d'Estancs, et ella li avia faich plazers.

Per la dolor e per l'ira q'En Girautz de Borneil ac de la mort del rei Richart d'Engleterra, e per l'engan qe l'a fait la sua dompna N'Alamanda, si s'era laissatz de chantar e de trobar e de solatz.