Girautz de Borneil si amava una dompna de Gascoina qe avia nom n'Alamanda d'Estanc. Mout era presiada dompna de sen e de valor e de beutat;

Giraut de Borneil si avia amada una domna de Gascoina qi avia nom N’Alamanda d’Estancs, et ella li havia faich plazers.

En Girautz no poc far ne dir tan qu’el pogues tornar en la grasia de ma domn’ Alamanda, car ela era mout felona vas luy, (...) E sapxatz que ma don' Alamanda no li det comjat sol per lo gan, si tot en trobet ouchayzon; qar il[h] o fes per so que pres per son drut tal don ela fo fort blasmada

Per la dolor e per l’ira q’En Girautz de Borneil ac (...) per l’engan qe l’a fait la sua dompna N’Alamanda, si s'era laissatz de chantar e de trobar e de solatz.