I
Si todo el verano
tengo que ocuparme de los niños,
entonces preferiría mejor estar muerta.
Por eso me falta alegría,
si no puedo ir al tilo
a bailar. ¡Ay, qué pesar este!
Mece que te mecerás, arrulla que arrullarás,
¿cuándo amanecerá?
Amor, amor, querido amor, calla, quiero mecerte.

II
Nodriza, coge al pequeñín
para que no llore.
Si me quieres bien,
alivia mi pesar.
Sólo tu puedes
librarme de mis pesares.
mece que te mecerás, arrulla que te arrullarás,
¿cuándo amanecerá?
Amor, amor, querido amor, calla, quiero mecerte.