Texto
Triplum
Nus ne mi pourroit conforter
Ne donner joie et soulas,
Se la bele non au vis cler,
Qui m’a dou tout mis en ses las.
Aymi! que ferai je, las!
Quant merci trouver ne puis?
Hé! trop mi va de mal en pis!
Que, s’osasse plaidier
Et mon droit derraisnier,
Lors fusse garis;
Mais riens ne mi puet aidier
Fors mercis.
Motet
Nonne sui, nonne, laissiés m’aler,
Je n’i [puis plus arester,
Ne ja n’i voudrai] vos matines sonner,
Qui sovent mi font peinne et mal endurer.
De froit trembler, tart couchier, main lever
M’estuet sovent, qui mi fait mout* grever;
De riens ne mi plaist tel vie a demener;
Ces hores avec qu’il m’estuet recorder
Trop d’ennoi mi donnent,
Et quant mi doi reposer,
Matines sonnent.
Tenor: APTATUR
* corregimos la grafía "mont" de la publicación