Madr’, enviou volo meu amigo

<o>je dizer que vos veeria,

se ousass’ e, par Santa Maria,

se o vós ante falardes migo,

se el vir vós nen mi per meu grado, 

San Salvador mi seja irado

de Valongo, pero sospeitada

sõo de vós ca lhi quero gran ben,

nunca lho quix pois naci, e por en

se o creverdes, madre loada,

se el vir vós nen mi per meu grado,

San Salvador mi seja irado

de Valongo, ca se foi el daqui

sen meu mandad’ e non me quis veer,

e ora manda vos preito trager 

que vos veja, por tal que veja min;

se el vir vós nen mi per meu grado,

San Salvador mi seja irado

e sei ben que non é tan ousado

que vos el veja sen vosso grado