Falou m’ oj’ o meu amigo

mui ben e muit’ omildoso

no meu parecer fremoso,

amiga, que eu ei migo,

mais, pero tanto vos digo: 

que lhi non tornei recado

ond’ el ficasse pagado

Disse m’ el, amiga, quanto

m’ eu melhor ca el sabia,

que de quan ben parecia 

que tod’ era seu quebranto,

mais pero sabede tanto:

que lhi non tornei recado

ond’ el ficasse pagado

Disse m’ el: “Senhor, creede 

que a vossa fremosura

mi faz gran mal sen mesura;

por en de mi vos doede”;

pero, amiga, sabede

que lhi non tornei recado

ond’ el ficasse pagado

E foi s’ end’ el tan coitado

que tom’ end’ eu ja coidado