Información básica

Identificador
73, 2
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
abbaC (I, II, III)
ac (Fiinda)
Estructura métrica
10 10 10 10 10 (Fiinda)
10 10 (Fiinda)
Terminaciones
-i (I)
-ei (I)
-er (II)
-or (III)
-ar (III, Fiinda)
-en (I, II, III, Fiinda)

Edición base

Página(s)
314

Ediciones en línea

Manuscritos

Manuscrito
Folio(s)
184rº
Manuscrito
Folio(s)
72rº

Otras ediciones y estudios

Página(s)
231-232
Referencia bibliográfica
Página(s)
117

Texto

Deus que leda que m’ esta noite vi,

amiga, en un sonho que sonhei,

ca sonhava en como vos direi,

que me dizia meu amig’ assi:

“Falade mig’, ai meu lum’ e meu ben”

 

Non foi no mundo tan leda molher

en sonho nen-no podia seer,

ca sonhei que me veera dizer

aquel que me milhor que a si quer:

“Falade migo, ai meu lum’ e meu ben”

 

Des que m’ espertei, ouvi gran pesar,

ca en tal sonho avia gran sabor

con o rogar me, por Nostro Senhor,

o que me sabe mais que si amar:

“Falade migo, ai meu lum’ e meu ben”

 

E, pois m’ espertei, foi a Deus rogar

que me sacass’ aqueste sonh’ a ben

    Música conservada

    Música conservada
    No