Alguen vos diss’, amig’, e sei o eu,

por mi mizcrar con vosco, que falei

con outr’ omen, mais nunca o cuidei,

e, meu amig’, én direi volo eu:

de mentira non me poss’ eu guardar, 

mais guardar m’ ei de vos fazer pesar

Alguen sabe que mi queredes ben

e pesa lh’ end’ e non pod’ al fazer

se non que mi quer mentira põer;

e meu amig’ e meu lum’ e meu ben 

de mentira non me poss’ eu guardar,

mais guardar m’ ei de vos fazer pesar

E ben sei de quen tan gran sabor á

de mentir e non teme Deus nen al,

que mh assaca tal mentira e al, 

e, meu amig’, e vedes quant’ i á:

de mentira non me poss’ eu guardar,

mais guardar m’ ei de vos fazer pesar

De fazer mentira sei m’ eu guardar,

mais non de quen me mal quer assacar