Macrolema
morir
Categoría gramatical
verbo
Lemas
mor
moren
morir
morira
morray
mortz
muer
muoira
muor
murir
murray

Amics, s'ie·us trobes avinen

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
22
Contexto
q'ieu vuoill proar enans qe·m lais morir
Verso
46
Contexto
de calque ioi, e si·m laissatz morir

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
5
Contexto
laissatz morir e non sabetz per que;

Domna, per vos estauc en greu turmen

Autor
Aimeric de Peguilhan
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
36
Contexto
- amix, quar greu m'es quan vos vey morir.

Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa

Autor
Gormonda
Género | Forma
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
219
Contexto
morir e d' aital pena,

Per ioi que d'amor m'avegna

Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano

Verso
8
Contexto
ans tem que·m n’ er a morir,
Verso
22
Contexto
que no·m lais del tot morir,
Verso
47
Contexto
amics, no·m laissatz morir!