Información básica

Senhals

Mon Restaur

Localizaciones y cronología

Fechas
s. XII- XIII

Menciones

Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 281,002
Fragmento de texto

A Mon Restaur, qar es valenz
Al laus de toz los conoissenz,
Faz mon ioi e mon chan saber
Car li plazon tuit mei placer.

Bertoni
1915
Página(s)
núm. V
Íncipit
Er quant florisson li verger
Verso
41
Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 281,003
Fragmento de texto

Per que mi plaz saluz trametre
A Mon Restaur que sap grazir
Toz los bos faiz et enantir
Son pretz ab ric captenemen:
Com pogra donc far faillimen
Ves mi qu'el seu servir sui mes?
(...)

Bertoni
1915
Página(s)
núm. X
Íncipit
D'un saluz me voill entremetre
Verso
29
Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 281,005
Fragmento de texto

Chanzon, va-t-en, bos messagers,
E . . . . . . . . . ses plus atendre
Vas (2) . . . . . . . . . fai entendre
Que Mon Restaur no me pot perdre.

Bertoni
1915
Página(s)
núm. VII
Íncipit
Ges de chantar no·m voill gequir
Verso
44
Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 281,008
Fragmento de texto

S'a Mon Restaur pogues plazer
Tant qu'il me volgues restaurar
Los dans q'ieu ai pres per amar,
Mais en feira son pretz valer,
(...)

Pois Mon Restaur non puosc vezer
Lo douz ris ni·l plazen esgar,
De mos huoills non sai mais que far,
C’aillors no·m poirion valer;
(...)

Mos Restaurs a pretz e saber
E cortesia e gen parlar,
Tant q'a chascun si fai prezar,
Per que sos pretz deu mais valer,
(...)

Mos gens Restaurs a en poder
Totz los bos aips c'om pot penssar
E sap lai, o·is taing, mieills honrar
E plus cortesamen valer,
(...)

De Mon Restaur no·m desesper,
Anz voill en sa merce estar
E servir e merce clamar,
Que bos servirs mi deu valer.
(...)

Bertoni
1915
Página(s)
núm. VIII
Íncipit
S'a Mon Restaur pogues plazer
Verso
1, 11, 21, 31, 41
Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 281,010
Fragmento de texto

Aquest novel chant me portaz,
N'Elias, lai non es beltaz
Ab ioi et ab fin prez varai,
Enves Est a Na Beatriz,
A Mon Restaur, lai on estai.

Bertoni
1915
Página(s)
núm. IX
Íncipit
Toz m'era de chantar geqiz
Verso
65

Referencias bibliográficas

Observaciones

El senhal Mon Restaur, citado por Lamberti di Buvalel, se encuentra vinculado a la figura de Beatriz de Este,  hija del marqués Azzo VI y de su segunda esposa Sofía de Saboya (Guida-Larghi: 475).