Información básica

Variantes del nombre

Isolt
Yseut
Iseult
Isot
Izeut
Iseuz
Yseutz
Ysolt
Yzeutz
Yceut
Yseus
Yzeus
Yzolt

Menciones

Función
Persona citada
Identificador
BEdT 070,044
Fragmento de texto

(...)
plus trac pena d'amor
de Tristan l'amador,
que·n sofri manhta dolor
per Izeut la blonda.

Página(s)
núm. XLIV
Íncipit
Tant ai mon cor ple de joya
Verso
47
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 074,002
Fragmento de texto

(...)
Non feric ab son cairel
Tristan n'Iseut plus fortamen
(...)

Página(s)
núm. III
Trovador
Íncipit
Atressi cum lo camel
Verso
51
Función
Persona citada
Identificador
BedT 080,012
Fragmento de texto

(...)
Ves Rocacoart m'eslais
Als pels N'Agnes qe·m dara·n;
Q'Iseuz, la dompna Tristan,
Que fon per totz mentauguda,
No·ls ac tant bels a saubuda.

Página(s)
núm. VII
Trovador
Íncipit
Dompna, puois de mi no·us cal
Verso
38
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 155,013
Fragmento de texto

Qu'ie·us sui gairens
plus vos am ses engan
no fetz Yseutz son bon amic Tristan.

Squillacioti (ed.)
1999
Página(s)
núm. XX
Íncipit
Meravill me cum pot nuills hom chantar
Verso
38
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 156,002
Fragmento de texto

(...)
qez ainch non amet tan
Tristanz Ysolt la bella;
(...)

Arveiller (ed.)
Gouiran (ed.)
1987
Página(s)
nº V
Íncipit
Aucel no truob chantan
Verso
26
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 242a,001
Fragmento de texto

Ni de Bramar
no·n sabs chantar
de l'auca ni de Nauruzon;
ni del vilan
ni de Tristan
c'amava Yceut a lairon.

Milà i Fontanals
1966 [1861]
Página(s)
265-277
Íncipit
Cabra juglar
Verso
186
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 335,014
Fragmento de texto

(...)
E Tristan, c'anc non ris
Amet Yzeutz la blonda.

Trovador
Íncipit
Sel que fes tot cant es
Verso
90
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 366,010
Fragmento de texto

(...)
aprop lo joi grant esmai,
e membre vos de Tristan
c'ab Yzeut morit aman.

Página(s)
núm. XXVIII
Trovador
Íncipit
Dalfi, sabriatz me vos
Verso
32
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 389,032
Fragmento de texto

(...)
Tristan, qan la·iul det Yseus gen
e bela, no·n saup als faire;
(...)

(...)
s'aitals camisa m'es dada
cum Yseus det a l'amador
(...)

(...)
Q'Iseutz estet en gran paor,
puois fon breumens conseillada;
(...)

Página(s)
núm. XXVII
Íncipit
No chant per auzel ni per flor
Verso
29, 35, 43
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 392,016
Fragmento de texto

Si cum Tristans, que·s fes guaita,
tro que Yzeus fo vas si traita.
(...)

Página(s)
núm. CXVIII
Íncipit
Engles, un novel descort
Verso
52
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 434a,064
Fragmento de texto

Si tot no say Tristanz l'amanz con ques
joy a Yzolt, ne que n'ac al prim dia,
(...)

Íncipit
Si tot non say Tristanz l'amanz con ques
Verso
2
Función
Persona citada
Identificador
BEdT 461,092
Fragmento de texto

(...)
que Erex non amet Henida
tan ni Yseutz Tristan
(...)

Página(s)
núm. CXLV
Trovador
Íncipit
Donna, pos vos ay chausida
Verso
10
Función
Persona citada
Identificador
Linker 258,1
Fragmento de texto

Car quant je pens a son tres douz visage,
de mon penser aim meuz la conpaignie
c'onques Tristan ne fist d'Iseut s'amie.

Página(s)
682
Íncipit
Se j'ai esté lonc tens en Romanie
Verso
18
Función
Persona citada
Identificador
Linker 265,324
Fragmento de texto

Bien sont cil fol et plain de vanité
qui font chançons ne d'Iseut ne d'Alaine;
et sage sont tuit cil qui ont chanté
de la dame qui porta Dieu sanz paine. 

Página(s)
253.2
Trovador
Íncipit
Chanson ferai, puis que Dieus m'a doné
Verso
18
Función
Persona citada
Identificador
Linker 48,1
Fragmento de texto

Deus, s'el savoit come l'aim finement,
je sai de voir que de melz m'en seroit;
car on Tristen n'ama si loiaument
la bele Iseut, que touz jorz desiroit. 

Página(s)
206
Íncipit
Chanter me fet ma dame, que j'aim tant
Verso
31
Función
Persona citada
Identificador
Linker 265,1359
Trovador
Íncipit
Pour ce que (tant se) me cuers souffre grant doulour
Función
Persona citada
Identificador
Linker 185,3
Trovador
Íncipit
Amours me fait reinvoisier de (et) chanter
Función
Persona citada
Identificador
Linker 265,741
Trovador
Íncipit
Hareu! ne fin de proier
Función
Persona citada
Identificador
Linker 265,973
Trovador
Íncipit
La froidure ne la gelee

Referencias bibliográficas

Página(s)
155

Observaciones

Iseut es la protagonista femenina del ciclo tristaniano, uno de los relatos más famosos de la literatura medieval. En la leyenda, Iseut es la esposa del rey Marc de Cornualles y se enamora ilícitamente de su sobrino, el caballero Tristán.