Información básica

Variantes del nombre

Chastelaine de Tout Valoir

Títulos nobiliarios | Condición social

Título | Condición social
Condesa

Menciones

Función
Dedicataria
Identificador
Linker 240,5
Fragmento de texto

Contesse a droit la doit on apeler
de Tot Valoir et de tot avenant.
S'outrageus fuit de hautement penser,
souvent me vient mes biaux forfais devant.

Página(s)
182
Íncipit
Bele et bone est cele por qui je chant
Verso
9
Observaciones

El poema tiene un acróstico: "Bele contesse, por Dieu, merci!", tomando las primeras palabras de los cuatro primeros bloques de versos (vv. 1, 9, 17, 25).

Función
Dedicataria
Identificador
Linker 89,2
Fragmento de texto

Douce dame, contesse, chastelaine
de Tout Valoir,
qui sevrance m'iert griez,
si est de vous conme de la seraine
qui par son chant a pluseurs engigniez:
n'en sevent mot, se.s a si aprochiez
que ses douz chanz leur navie mal maine;
ne se guetent, se.s a en mers plungiez.
Et s'il vous plest, ausi sui perilliez.

...

Ha Deus, dame, cist moz me ent la vie!
Biau sire Deus, conme il est precïeus!
Sanz cuer m'en vois el raigne de Surie;
o vous remaint, c'est ses plus douz ostieus.
Dame vaillant, conment vivra cors tieus?
Se le votre ai adés en conpaignie,
adés serai plus joianz et plus preus;
pour vostre amour serai chevalereus.

Página(s)
82
Trovador
Íncipit
Aler m'estuet la ou je trerai paine
Verso
9, 10, 25, 29

Referencias bibliográficas