Por meu amig’, amiga, preguntar

vos quer’ eu ora, ca se foi daqui

mui meu sanhud’ e nunca o ar vi;

se sabe ja ca mi quer outro ben,

par Deus, amiga, sabed’ o pesar 

que oj’ el á non é per outra ren

Amiga, pesa mi de coraçon

por que o sabe, ca de o perder

ei mui gran med’, e ide lhi dizer

que lhi non pes, ca nunca lh’ én verrá 

mal; e pois el souber esta razon,

sei eu que log’ aqui migo será

E dizede lhi ca poder non ei

de me partir, se me gran ben quiser,

que mho non queira, ca non sei molher 

que se dele possa partir per al,

se non per esto que m’ end’ eu farei:

non fazer ren que mi tenhan por mal

E pois veer meu amigo, ben sei

que nunca pode per mi saber al