Text
/NON ME MÓRDAŚ ya ḥabíbi kanniqarrád EN+ EŚŚO | alḡilála ráxṣa BÍŚTO E(D) ṬÓṬA ME REVÉŚŚO/
Informació bàsica
Informació bàsica
Identificador
A23b
Llengua
Romance andalusí
Gènere | Forma
Jarcha (خرجة)
Estuctura mètrica
fa'ilātun fa'ilātun fa'ilātun fa'ūlunA (ramal combinado con mumtadd o mutaqārib)
Edicions i referències
Edició base
Pàgina(es)
291-292
Altres edicions i estudis
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
345, 517
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
MA I 2, 350
Text i traducció
ESP
No me muerdas / aprietes, querido, no, que me encojo en eso: camisa fina visto y toda me revuelvo
Música conservada
Música conservada
Música conservada
No
Identificador A relativo a la "Serie Árabe”
PE (Porcentaje de enmiendas en lectura sobre paleografía [original]): 0%