Text
/GARRÍR BOŚ+ ÉY YERMANÉLLAŚ | KÍ+ M KONTENERÁ(D) MEW MÁLE | ŚIN alḥabíb NON BIBRÉYO | AD ÓB L+ IRÉY DEMANDÁRE/
Informació bàsica
Informació bàsica
Identificador
H4
Llengua
Romance andalusí
Gènere | Forma
Jarcha (خرجة)
Estuctura mètrica
mustaf'ilun fa'lun fa'lun x4 (derivado basīṭ) con rimas A, B, C y D
Edicions i referències
Edició base
Pàgina(es)
310-311
Altres edicions i estudis
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
I:163-4
Text i traducció
ESP
Yo os diré, hermanitas, quién me contendrá mi mal: sin amado no viviré, ¿dónde lo iré a buscar?
Música conservada
Música conservada
Música conservada
No
Identificador H relativo a la "Serie Hebreo"
PE (Porcentaje de enmiendas en lectura sobre paleografía [original]): 0%