Text
/ŚI ŚABÉŚ ya sídi | KÍ+ N BEBÉŚ [ŚE]W [b]ássE | MA BOKÉLLA ḥÁMRA | ḍayfARÉY kalwárṢe/
Informació bàsica
Informació bàsica
Identificador
A20
Llengua
Romance andalusí
Gènere | Forma
Jarcha (خرجة)
Estuctura mètrica
fā'ilātu fa'lunA fā'ilātun fa'lunB fā'ilātun fa'lunC fā'ilātun fa'lunD (madīd)
Edicions i referències
Edició base
Pàgina(es)
289-290
Altres edicions i estudis
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
UA 276, 415
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
MA I 2, 189
Text i traducció
ESP
¡Si supieras, mi señor, de quién beberñias los besos! Mi boquita roja ofreceré, como jaguarzo
Música conservada
Música conservada
Música conservada
No
Identificador A relativo a la "Serie Árabe”
PE (Porcentaje de enmiendas en lectura sobre paleografía [original]): 7,14%