De acuerdo con la hipótesis propuesta en 1913 por Anglade (1966: 180), Bergert (1913: 12) identifica a esta dama con Constanza, hija de Alfonso VII de Castilla (1126-1157), que se unió en matrimonio a Luis VII de Francia (1120-1180) y murió en París en 1168. Sin embargo, Avalle (1960: 137) cuestiona esta identificación basándose en la datación relativamente tardía de esta composición (hacia 1201 o 1202) y en la alusión a la juventud de la hija de Constanza, que, en esas fechas, ya no sería tan joven si su madre hubiera muerto en 1168. Avalle lanza una hipótesis alternativa al sugerir una potencial identificación entre la dama que aparece en la canción de Peire Vidal y Constanza de Aragón, hermana de Pedro II de Aragón (1196-1213), casada con el rey Emerico I de Hungría (1196-1204).