Informació bàsica

Variants del nom

Bels-Cembelins

Senhals

Bel Cembeli

Localitzacions i cronologia

Dates
1180-1190
Localització
Provença
Altres noms de la localització
Provenza, Provence, Prouvènço

Altres relacions

Bertran de Born
Tipus de relació
Trovador

Mencions

Funció
Persona citada
Identificador
BEdT 080,012
Fragmento de texto

Fresca color natural
Pren, Bels-Cembelins, de vos
E·l dolz esgart amoros;
E fatz gran sobreira
Car re·i lais,
Q'anc res de ben no·us sofrais.

Pàgina(es)
núm. VII
Trobador
Íncipit
Dompna, puois de mi no·us cal
Vers
22
Funció
Persona citada
Identificador
BEdT 080,019
Fragmento de texto

Per saludar torn entre·ls Lemozis
Cellas qui ant pretz cabau.
Mos Bels-Seigner e mos Bels-Cembelis
Qieiron oi mais qui las lau;
Q'ieu ai trobat del mon la plus certana
E la genssor c'om mentau;

Pàgina(es)
núm. II
Trobador
Íncipit
Ges de disnar no·n fora oi mais maitis
Vers
11

Observacions

En la introducción a su edición de la obra de Bertran de Born, Gérard Gouiran (1985: LXXV-LXXVII), siguiendo a Stroński (1914: 97-98), sugiere una posible identificación de Bel Cembeli con María de Turena, una de las tres hijas del vizconde Raimon II de Turena. Sin embargo, la aparición del mismo senhal Bel Cembeli en dos composiciones de Peire Vidal se ha visto como una posible alusión a una dama de la Cerdaña, que la razó de De chantar m'era laissatz (BEdT 364,016) llama Estefanía y que podría ser Estefania de Son (Avalle 1960: 55; Riquer 1975: 902). Por esa razón, Gouiran concluye que, aunque podría darse el caso de que Bel Cembeli designara a la misma dama en las composiciones de ambos trovadores, no es posible identificar con seguridad a la dama que se esconde bajo el nombre Bel Cembeli en las canciones de Bertran de Born.