I

J'ai été en grand souci à cause d'un chevalier qui a été mien, et je désire que soit su à tout jamais combien je l'ai aimé. Maintenant, je vois que je suis trahie parce que je ne lui ai pas accordé mon amour : ce dont j'ai souffert grande douleur, aussi bien dans mon lit que quand je suis vêtue.

II

Je voudrais bien tenir un soir mon chevalier nu dans mes bras, et qu'il se tînt pour comblé si seulement je lui servais de coussin. Car je suis plus éprise de lui que Floire ne le fut de Blanchefleur : je lui octroie mon coeur et mon amour, ma raison, mes yeux et ma vie.

III

Bel ami, charmant et courtois, quand vous tiendrai-je en mon pouvoir ? Que ne suis-je couchée un soir auprès de vous pour vous donner baiser d'amour ! Sachez que j'aurais grand désir de vous tenir [dans mes bras] à la place de mon mari, pourvu que vous m'eussiez promis de faire tout selon mon désir.

(Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours)